Home Page
postheader postheader postheader postheader postheader postheader

急诊室 vs. 紧急护理中心(ER vs. Urgent Care Center) 

华人遇上紧急情况该怎么办?前阵子见到华人女子用餐途中,因被骨头卡住喉咙导致吐血,因此而背负上巨额医疗账单的新闻,觉得华人实在需要知道如何在这类情况下保障自己,特别是新移民,免得吃亏。对于“急诊室”和“紧急护理中心”两个容易混淆的概念,以下我们做了些简单的阐述说明,希望能够帮到大家:

众所周知去美国医院的Emergency Room看病是人多又要等很久才能看到医生。因为美国ER不是谁先到谁先看的,而是由分诊护士分出轻重缓急度后,先优先看最需要紧急处理的病人,如心脏病人、中风病人、枪伤车祸、烧伤病人等等。如果你只是一般的感冒/流感,风火牙疼什么的,人多时等上7--8个小时是不奇怪的。这和国内的看病方式和速度很不同。贴一张图 (ER vs. Urgent Care Center) ,看看何时该进ER看病、何时该利用社区附近的Urgent Care Center得到快速的处理而回家休息。

紧急护理中心(Urgent Care Center)比医生诊所方便,它不需预约,可以直接开车过去看病,可能需要等一小段时间或可能马上就能被救助。特别适用于那些并不严重到需要急救的患者或周末小孩感冒发烧/咳嗽急需看医生开药或一些眼科和牙科方面的问题等,使他们能被快速地救治和处理。这些Urgent Care Center的护士也和ER里的护士一样,有过急救的特殊训练和证书,且能及时地反馈到医生那里。若需特殊救助,会立即联系医院,转诊到医院。唯一的缺点就是你要多付两次费用,一次Urgent Care Center,一次是救护车费用。

以下情况建议前往紧急护理中心(Urgent Care Center)

  • Fever,发热
  • Ear pain,耳痛
  • Painful urination,尿痛
  • Persistent diarrhea,持续性腹泻
  • Sore throat,喉咙痛
  • Vomiting,呕吐
  • Mild asthma,轻度哮喘
  • Minor burns,轻微烧伤
  • Rashes and other skin irritations,皮疹和其它皮肤过敏
  • Animal bites,动物叮咬
  • Dehydration,脱水
  • Lacerations,撕裂伤
  • Infections,感染
  • Simple fractures and sprains,简单的骨折和扭伤
  • Nose bleeds,流鼻血

以下情况建议前往急诊室(ER)

  • Confusion,失智
  • Head injury,头部受伤
  • Coughing blood,咳血
  • Severe chest pain,严重胸痛
  • Shortness of breath,呼吸急促
  • Abdominal pain,腹痛
  • Sudden vision changes,突然视觉变化
  • Spinal injuries,脊髓损伤
  • Uncontrollable bleeding,流血不止
  • Severe vomiting and/or diarrhea,严重呕吐和/或腹泻
  • Seizures,癫痫发作
  • Drug overdoses,药物过量
  • Severe burns,严重烧伤
Share
   

HOME PAGE ABOUT US GET A QUOTE REFER A FRIEND CONTACT US

110 Wall Street 3rd Floor | Manhattan, NY 10005 | 212.484.9888

Logo
Powered by Insurance Website Builder
Facebook RSS